Bienvenue sur notre site Web Bernina ! Notre présence sur l'Internet se veut captivante, informative et sûre. Nous avons donc établi quelques règles de base.

Avant de pénétrer dans notre site, nous vous prions de lire attentivement les avertissements mentionnés ci-après.

Les conditions d'utilisation du site Web ainsi que les règles sur la protection des données sont sujettes à des modifications qui seront immédiatement et automatiquement mises à jour sur notre site.

Droit d'accès au site Web Bernina

1. Protection de la propriété intellectuelle et de la marque

Bernina (ci après "Bernina") (Fritz Gegauf AG, Fabrique de machines à coudre, Seestrasse, 8266 Steckborn) vous autorise l'accès à son site Internet. L'ensemble de nos offres, produits, teneur et structure, est sous la protection de la propriété intellectuelle et de la marque. Ainsi toute reproduction et traduction, tout enregistrement et traitement des textes de Bernina sur d'autres médias (par ex. sur votre propre site Web ou dans votre banque de données) est expressément interdit et sera considéré comme une transgression à la protection de la propriété intellectuelle.

L'exploitation, même partielle, et la reproduction de la teneur de notre site Internet ne sont possibles qu'avec l'approbation préalable et explicite de Bernina.

Bernina, Bernette, Bernina.com et Berninausa.com sont des marques déposées de Fritz Gegauf AG en Allemagne et dans d'autres pays.

2. Bernina décline toute responsabilité pour les sites Web de tiers

L'offre de Bernina comprend également des liens („Hyperlinks") à des sites tiers sur l'Internet. Bernina n'a aucune autorité sur la teneur de ces sites et ne peut dont pas en assumer le contexte.

Les Hyperlinks ont pour objectif de faciliter la navigation de l'utilisateur sur le site Bernina. Bernina est donc un intermédiaire. Elle décline toute responsabilité et ne prétend pas adopter la teneur et le contexte de ces sites. Seul le fournisseur du site Web assume l'entière responsabilité des produits proposés et de leur commande.

Pour les raisons mentionnées plus haut, Bernina décline également toute responsabilité pour les assertions ou présentations délictuelles proposées sur le site Web dont elle a préconisé le lien. Bernina n'assume en aucun cas la responsabilité des violations des droits à la propriété intellectuelle et de la marque ainsi que les atteintes aux droits de la personne par la teneur de ces sites.

3. Données sur les produits

Le site Internet de Bernina contient des descriptions sur les produits de la marque. Ces données et photos sont publiés à titre d'exemple et ne prétendent pas couvrir l'ensemble de la palette des produits Bernina. D'autre part, Bernina ne peut pas garantir que les produits présentés soient tous disponibles et en vente dans votre pays. Adressez-vous toujours à votre concessionnaire Bernina qui vous informera en détail de l'offre de votre pays.

4. Exclusion de responsabilité

Bernina décline toute responsabilité pour les dommages qui découlent de l'usage du site Internet sauf en cas de préméditation et de négligences graves.

BERNINA – protection des données

1. Sécurisation – votre droit le plus absolu

2. Données personnelles

Aucune coordonnée personnelle (nom, prénom, numéro de téléphone, adresse électronique) n'est enregistrée lors d'une visite sur notre site Bernina sauf si ces données nous ont été transmises librement par l'utilisateur. La transmission de ces données s'effectue généralement quand l'utilisateur souhaite profiter d'un service proposé par le site Bernina tel que l'abonnement à la Newsletter ou lors de l'enregistrement de celles-ci pour entrer dans le système.

Les conditions mentionnées plus haut entrent donc en vigueur dans ces cas et avec votre accord implicite. Si vous désirez garder l'anonymat, ne nous transmettez aucune donnée personnelle.

a.) Utilisation

Les données transmises à Bernina peuvent être utilisées par Bernina et ses entreprises affiliées dans le but de l'amélioration de son site ainsi que pour l'accompagnement individuel de l'utilisateur. Cette clause englobe par exemple l'envoi personnel d'informations ou d'offres sur la palette des produits Bernina.

Les données personnelles de l'utilisateur ne seront transmises à des tiers qu'avec l'approbation et l'accord explicite de celui-ci.

b.) Annulation

Vous êtes naturellement entièrement libre d'exiger l'annulation de vos données (par courrier électronique par exemple). Vous pouvez en tout temps annuler votre participation à des services particuliers offerts par le site Bernina telle que la Newsletter.

Il vous suffit d'envoyer votre adresse électronique à : info@bernina.ch

3. Données statistiques

Bernina s'efforce constamment d'améliorer la teneur de son site Web. C'est pour cette raison que des données statistiques seront établies sur chaque visite, à savoir la fréquence et le nombre de secteurs particuliers visités. Les données sur le navigateur ou le système d'exploitation du visiteur pourront être dans ce but enregistrées avec une mise en mémoire des Cookies sur l'ordinateur de l'utilisateur (voir plus bas). Pour des raisons de sécurité, ces informations ne contiendront aucune donnée personnelle qui permettrait de reconnaître une personne. Ces données statistiques peuvent être transmises par Bernina à des tiers.

Bernina ne transmettra les coordonnées de l'utilisateur que si elle est tenue à le faire constitutionnellement de manière officielle ou légale.

4. Pourquoi des Cookies ?

Les Cookies sont des informations logiciel qui sont enregistrées via votre navigateur (par exemple Internet Explorer ou Netscape) sur le disque dur de votre ordinateur. Ces Cookies facilitent l'entrée dans le site Bernina et ne contiennent aucune coordonnée personnelle. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement de tels Cookies. Vous pouvez également configurer votre navigateur de telle manière à ce qu'il accepte ou refuse les Cookies. Veuillez vous reporter aux spécifications de votre navigateur, directives, fonction d'aide, etc.

5. Les enfants sur l'Internet

Une chose est sûre, de plus en plus d'enfants naviguent sur l'Internet. Les parents devraient donc s'assurer que leurs enfants n'envoient pas à Bernina des données personnelles sur eux-mêmes ou sur leurs parents. Si malgré toute votre attention, ce problème se pose, nous prions les parents d'entrer en contact avec Bernina s'ils souhaitent que ces données soient annulées. Veuillez vous reporter à l'adresse électronique de l'alinéa 2 b.). Bernina annulera alors toutes ces données enregistrées par erreur.

Généralités

Si une des clauses de ces conditions générales devient ou devenait caduque ou inopérante, elle n'influence pas sur la validité des autres dispositions de ces conditions.